Hyrje
Shprehjet e përditshme janë një nga mënyrat më të mira për të filluar të flasësh gjermanisht.
Edhe nëse gramatika jote nuk është ende perfekte, duke ditur disa fjali të zakonshme mund të përshëndesësh dikë, të kërkosh ndihmë, të falënderosh, të pyesësh për diçka ose të tregosh se nuk e kupton.
Më poshtë janë 20 shprehje shumë të zakonshme që ia vlen t'i mësosh përmendësh.
1. Hallo!
Kjo është një nga përshëndetjet më të zakonshme dhe mund të përdoret pothuajse në çdo situatë joformale.
Shembuj
Gjermanisht: Hallo! Wie geht's?
Shqip: Përshëndetje! Si je?
2. Guten Morgen!
Përdoret në mëngjes kur përshëndet dikë.
Shembuj
Gjermanisht: Guten Morgen!
Shqip: Mirëmëngjes!
Gjermanisht: Guten Morgen, Frau Müller.
Shqip: Mirëmëngjes, zonja Müller.
3. Guten Tag!
Përdoret gjatë ditës dhe është pak më formale se "Hallo".
Shembuj
Gjermanisht: Guten Tag! Wie kann ich Ihnen helfen?
Shqip: Mirëdita! Si mund t'ju ndihmoj?
4. Guten Abend!
Përdoret në mbrëmje kur përshëndet dikë.
Shembuj
Gjermanisht: Guten Abend!
Shqip: Mirëmbrëma!
5. Wie geht's?
Kjo do të thotë "Si je?" dhe përdoret zakonisht me persona që i njeh.
Forma më formale është Wie geht es Ihnen?
Shembuj
Gjermanisht: Hallo Anna, wie geht's?
Shqip: Përshëndetje Anna, si je?
Gjermanisht: Wie geht es Ihnen?
Shqip: Si jeni?
6. Mir geht's gut.
Kjo është një përgjigje e zakonshme kur dikush të pyet se si je.
Shembuj
Gjermanisht: Mir geht's gut, danke.
Shqip: Jam mirë, faleminderit.
Gjermanisht: Sehr gut, danke!
Shqip: Shumë mirë, faleminderit!
7. Danke!
Një nga fjalët më të rëndësishme në çdo gjuhë.
Danke do të thotë "Faleminderit".
Shembuj
Gjermanisht: Danke!
Shqip: Faleminderit!
Gjermanisht: Vielen Dank!
Shqip: Shumë faleminderit!
8. Bitte!
Fjala bitte mund të përdoret në disa mënyra.
Mund të thotë "ju lutem", por edhe "s'ka përse".
Shembuj
Gjermanisht: Einen Kaffee, bitte.
Shqip: Një kafe, ju lutem.
Gjermanisht: Danke! – Bitte!
Shqip: Faleminderit! – S'ka përse!
9. Entschuldigung!
Përdoret kur dëshiron të kërkosh falje ose të tërheqësh vëmendjen e dikujt.
Shembuj
Gjermanisht: Entschuldigung!
Shqip: Më falni!
Gjermanisht: Entschuldigung, wo ist der Bahnhof?
Shqip: Më falni, ku është stacioni i trenit?
10. Kein Problem.
Kjo shprehje do të thotë "Nuk ka problem".
Shembuj
Gjermanisht: Entschuldigung!
Shqip: Më fal!
Gjermanisht: Kein Problem.
Shqip: Nuk ka problem.
11. Ich verstehe nicht.
Një shprehje shumë e rëndësishme kur sapo ke filluar të mësosh gjermanisht.
Shembuj
Gjermanisht: Ich verstehe nicht.
Shqip: Nuk kuptoj.
Gjermanisht: Entschuldigung, ich verstehe nicht.
Shqip: Më falni, nuk kuptoj.
12. Noch einmal, bitte.
Përdoret kur dëshiron që dikush ta përsërisë atë që ka thënë.
Shembuj
Gjermanisht: Noch einmal, bitte.
Shqip: Edhe një herë, ju lutem.
Gjermanisht: Können Sie das noch einmal sagen?
Shqip: A mund ta thoni edhe një herë?
13. Langsamer, bitte.
Nëse dikush po flet shumë shpejt, kjo shprehje është shumë e dobishme.
Shembuj
Gjermanisht: Langsamer, bitte.
Shqip: Më ngadalë, ju lutem.
Gjermanisht: Können Sie bitte langsamer sprechen?
Shqip: A mund të flisni më ngadalë, ju lutem?
14. Was bedeutet das?
Përdoret kur nuk e di kuptimin e një fjale ose shprehjeje.
Shembuj
Gjermanisht: Was bedeutet das?
Shqip: Çfarë do të thotë kjo?
Gjermanisht: Was bedeutet "Bahnhof"?
Shqip: Çfarë do të thotë "Bahnhof"?
15. Wie heißt das auf Deutsch?
Kjo shprehje të ndihmon kur dëshiron të mësosh një fjalë të re.
Shembuj
Gjermanisht: Wie heißt das auf Deutsch?
Shqip: Si quhet kjo në gjermanisht?
Gjermanisht: Wie heißt "shtëpi" auf Deutsch?
Shqip: Si thuhet "shtëpi" në gjermanisht?
16. Wo ist ...?
Kjo është një nga pyetjet më praktike për udhëtime dhe jetën e përditshme.
Do të thotë "Ku është ...?"
Shembuj
Gjermanisht: Wo ist der Bahnhof?
Shqip: Ku është stacioni i trenit?
Gjermanisht: Wo ist die Toilette?
Shqip: Ku është tualeti?
Gjermanisht: Wo ist der Supermarkt?
Shqip: Ku është supermarketi?
17. Wie viel kostet das?
Përdoret kur dëshiron të pyesësh për çmimin.
Shembuj
Gjermanisht: Wie viel kostet das?
Shqip: Sa kushton kjo?
Gjermanisht: Wie viel kostet der Kaffee?
Shqip: Sa kushton kafja?
18. Ich hätte gern ...
Kjo është një nga shprehjet më të dobishme kur dëshiron të porositësh ose të kërkosh diçka.
Shembuj
Gjermanisht: Ich hätte gern einen Kaffee.
Shqip: Do të doja një kafe.
Gjermanisht: Ich hätte gern ein Wasser.
Shqip: Do të doja një ujë.
19. Ich weiß nicht.
Kjo shprehje do të thotë "Nuk e di".
Shembuj
Gjermanisht: Wo ist Peter?
Shqip: Ku është Peter?
Gjermanisht: Ich weiß nicht.
Shqip: Nuk e di.
20. Bis später!
Përdoret kur e di se do ta shohësh personin përsëri më vonë.
Shembuj
Gjermanisht: Bis später!
Shqip: Shihemi më vonë!
Gjermanisht: Bis morgen!
Shqip: Shihemi nesër!
Një bisedë e shkurtër me këto shprehje
Mund t'i kombinosh shumë prej këtyre shprehjeve edhe në një bisedë të vetme.
Shembuj
Gjermanisht: Guten Tag! Entschuldigung, wo ist der Bahnhof?
Shqip: Mirëdita! Më falni, ku është stacioni i trenit?
Gjermanisht: Geradeaus und dann links.
Shqip: Drejt dhe pastaj majtas.
Gjermanisht: Entschuldigung, ich verstehe nicht. Noch einmal, bitte.
Shqip: Më falni, nuk kuptoj. Edhe një herë, ju lutem.
Gjermanisht: Geradeaus und dann links.
Shqip: Drejt dhe pastaj majtas.
Gjermanisht: Danke!
Shqip: Faleminderit!
Gjermanisht: Bitte!
Shqip: S'ka përse!
Shprehjet që duhet t'i mësosh të parat
Nëse nuk dëshiron t'i mësosh të gjitha menjëherë, fillo me këto:
Gjermanisht: Hallo!
Shqip: Përshëndetje!
Gjermanisht: Danke!
Shqip: Faleminderit!
Gjermanisht: Bitte!
Shqip: Ju lutem / S'ka përse.
Gjermanisht: Entschuldigung!
Shqip: Më falni!
Gjermanisht: Ich verstehe nicht.
Shqip: Nuk kuptoj.
Gjermanisht: Noch einmal, bitte.
Shqip: Edhe një herë, ju lutem.
Gjermanisht: Wie viel kostet das?
Shqip: Sa kushton kjo?
Gjermanisht: Wo ist die Toilette?
Shqip: Ku është tualeti?
Këshillë për mësim
Mos u përpiq t'i mësosh të gjitha 20 shprehjet në të njëjtën kohë.
Mund të fillosh me 5 shprehje në ditë dhe t'i përsërisësh me zë.
Për shembull, mëso sot:
-
Hallo!
-
Danke!
-
Bitte!
-
Entschuldigung!
-
Ich verstehe nicht.
Pastaj provo të krijosh fjali të vogla ose situata në të cilat mund t'i përdorësh.
Kjo të ndihmon që shprehjet të mos mbeten vetëm fjalë të memorizuara, por të fillosh t'i përdorësh natyrshëm në bisedë.
Përfundim
Këto 20 shprehje janë një bazë shumë e mirë për nivelin A1. Ato përdoren në përshëndetje, dyqane, kafene, udhëtime dhe shumë situata të tjera të përditshme.
Nuk është e nevojshme të flasësh perfekt që nga fillimi. Mjafton të fillosh me fjali të shkurtra dhe t'i përdorësh sa më shpesh.
Sa më shumë t'i përsërisësh dhe t'i përdorësh në situata reale, aq më të lehta do të bëhen.
